Руководство для проектировщиков к Еврокоду 6. Проектирование каменных конструкций

Серия "Издано в МГСУ: Еврокоды"
Джон Мортон
Руководство для проектировщиков к Еврокоду 6: проектирование каменных конструкций
EN 1996-1-1
Перевод с английского
Москва 2013

P.S.1. Читая эту книгу, стоит пользоваться первоисточниками и самой нормой. Например, в книге после формулы (6.9) про М написали "просто «переместив» формулу по стене «вниз здания»", но конкретно про перестановку фрагмента формулы М не написали. В норме конкретно дописано, что в узле 2 в числителе вместо n1*E1*I1/h1 подставляется n2*E2*I2/h2. Это для новичков не совсем очевидно.
P.S.2. Иногда кажется, что переводил гуманитарий. Опять же стоит смотреть первоисточник и саму норму. Например, в оригинале книги и нормы используется термин "reinforced concrete floors", что во всех местах интерпретируется как армированное бетонное перекрытие (оно же железобетонное перекрытие), но МГСУ в 1 месте перевели как "железобетонный пол". Смысл предложения сильно теряется, хотя технически оба перевода (перекрытие/пол) верные.