Der moderne Schlosser. 150 Cunstschmidearbeiten fur Aussenarchitektur

Я бы еще предложил поля убирать до минимума на границах сканированного документа. Лучше повысить качество информативной части страницы до максимума. А то почти четверть площади, пустое бесполезое занимание трафика. Хорошо хоть в DGVU-формате, по сравнению с предшевствеником в PDF-формате вес не такой запредельный.

Кстати, сайт-то, рускоязычный и не все у нас свободно немецким языком владеют, хотя немецкий и легче чем английский но все же. Хотя бы заголовок перевел.
Я конечно могу догадаться что это "150 современных металлоизделий для архитекторов", но правильный перевод бы не помешал.

>GWA18 отдельное спасибо, убертрумужик
>T-Yoke врое как "рускоязычный" с 2-я сс "нао пейсать" (:, да и люди конвертящие и выкладывающие доки тоже не все немецким владеют, да и русским тоже плохо.

...смешно %)

=> T-Yoke
Поля убирать - время нужно, а у меня его не было. Программа, которая бы автоматом это делала, мне неизвестна. Знаете - подскажите. А конвертация в дежавю - автоматом, через виртуальный принтер.

Хоть сам и изучал немецкий (в школе), но сейчас англицких слов знаю больше, чем немецких, хоть и читаю их на немецкий манер :) А посему перевести не смог. Просто продублировал название. Уж не судите строго.

"Современные замки: 150 кованых декоративных форм для внешней архитектурной отделки"