Предисловие к русскому изданию.
Из предисловия редактора.
Р. Граммель. Введение. Перевод С.A. Харламова.
К. Магнус. Результаты и задачи общей теории гироскопов. Перевод Д.М. Климова.
Дж. Гриоли. К общей теории асимметричных гироскопов. Перевод Л.З. Новикова.
Дж. Коломбо. Магнитный момент, действующий на искусственные спутники. Перевод Л.З. Новикова.
П. Контенсу. Связь между трением скольжения и трением верчения и ее учет в теории волчка. Перевод С.А. Харламова.
Х. Верли, А. Якоб. Экспериментальные исследования движения быстро вращающегося симметричного гироскопа в кардановом подвесе при наличии трения в подшипниках. Перевод Д.М. Климова.
Р. Арнольд. Гироскопические поглотители колебаний и стабилизаторы. Перевод Д.М. Климова.
В. Хойзерман. Чувствительные элементы систем инерциальной навигации с газовым подвесом. Перевод В.И. Уткина.
Т. Буххольд. Сверхпроводящие гироскопы. Перевод Л.3. Новикова.
Р. Кеннон. Специальный гироскоп для измерения эффектов общей теории относительности на борту астрономического спутника. Требования и конструкция. Перевод Л.3. Новикова.
У. Уинг. Устройство гироскопа с ЖИДКИМ ротором. Перевод Л.3. Hoвикова.
Э. Стреттон, Дж. Хант. Чувствительность вибрационных гироскопов к ускорению. Перевод В.И. Уткина.
Л. Маундер. Вопросы динамики карданова подвеса гироскопов. Перевод В.И. Уткина.
Дж. Осмен. Уход двухстепенного и трехстепенного гироскопов вследствие угловых вибраций. Перевод И.Д. Блюмина.
Дж. Бьюкенен. Некоторые погрешности гироскопических устройств, вызываемые вибрациями. Перевод И.Д. Блюмина.
Дж. Питмен, Р. Гудсон. Поведение гироскопических приборов при воздействии случайных вибраций. Перевод И.Д. Блюмина.