не знаю, как это называется

Где -то на югах, так пристраивают. Потихоньку, по мере надобности.

Были-бы бойницы по боковым стенкам, называлось бы турель - для отстрела тех кто подошел к стене слишком близко :-)

Выступ-то это понятно, но что это за уширение к низу? Так разве делают?

делают так, очень даже делают
вот балкон, зараза, улыбнул

И где это у нас такой шедевр??? Адресок не скажите?

Это наверно комната для тёщи

Интересно на каком этапе этот шедевр был устроен? Неужели на этапе строительства дома? Иначе как устроить надежно заанкеренную в стену консоль (плиту)?

это Балкоша, по-видимому

Не это называется БАЛКОДЖИЯ.

скворечник или пристроенный санузел (канализацию подводить не надо) кому как нравиться.