Словарь руского языка.

спасибо разработчикам за словарь.
Вопрос - как можно его редактировать (какие программы использовать для открытия, коррекции и добавления)- я перевожу тексты и хотела бы добавить в словарь собственные словарные статьи.

ддаааа ххооррошшооо

Выполнил все по инструкции, решил сразу проверить словарь, и в итоге вместо верного варианта для замены слова Кад предлагает одни знаки "?????". В чем изъян? Подскажите, сам чет не разобрался.

Выполнил все по инструкции, решил сразу проверить словарь, и в итоге вместо верного варианта для замены слова Кад предлагает одни знаки "?????". В чем изъян? Подскажите, сам чет не разобрался.

Ели вы сделали всё правильно то в разделе : настройка-файлы-имена файлов текстового редактора, словаря и шрифтов-основной словарь. Появятся два новых словаря (русский через (е) и через (йо)). Устанавливаете один из словарей текущим. Говорите ок.
Далее: Сервис-орфография-выбираете проверяемое слова. Можно и на оборот выбираете любой текст, а потом сервис-орфография. Если есть ошибка вы об этом узнаете.
Если нет то тоже. :-))))

Прогу не скачивала. Как-то это... смутило, что это словарь "руского языка". Смотрится и забавно, и грустно. Язык у нас, вообще-то, "русский" :) Может, оно и опечатка, но дважды. Не поленитесь, исправьте, а?

а я считаю. что писать на "албанском" в постах-это не уважать своих читателей. Одно дело, когда человек не слишком тверд в грамматике, а другое-когда осознанно коверкает слова по принципу:как слышится, так и пишется. Нас всех учили в школе грамотно писать, и человек,пишущий с таким к-вом ошибок воспринимается мной . как неуч или лентяй